한국과 일본의 고사리 요리 비교 (조리법, 맛, 활용도)

한국과 일본의 고사리 요리

 

고사리는 한국과 일본에서 모두 사랑받는 식재료입니다. 두 나라가 고사리를 활용하는 방법은 나라의 문화와 특색에 따라 다릅니다. 이로써 두 나라는 조리법, 맛, 활용도에서 차이를 보이며 각각 독특한 매력을 가지고 있습니다. 이번 글에서는 한국과 일본의 고사리 요리를 조리법, 맛, 활용도 측면에서 비교하여 살펴보도록 하겠습니다.

---

1. 조리법 비교: 버라이어티 한 한국 vs 심플한 일본

고사리를 조리하는 방식에서 두 나라는 큰 차이를 보입니다. 한국에서는 고사리를 주로 볶은 나물 형태나 비빔밥과 같은 요리의 부재료로 활용하고 일본에서는 고사리 본연 그 자체의 맛에 집중하여 간단한 조리법으로 고사리를 먹습니다.

1-1) 한국의 고사리 조리법

한국에서는 데친 고사리에 다양한 양념을 사용해 요리해 먹습니다. 고사리나물은 참기름, 다진 마늘, 간장 등으로 간을 하여 볶은 가장 대중적인 요리입니다. 고사리나물은 예로부터 약초로 쓰일 만큼 영양가가 뛰어나 한국의 전통 명절에 빠지지 않는 전통 음식이기도 합니다. 이 외에도 한국에서 고사리는 다양한 요리에 함께 넣어 먹습니다. 대표적으로 갈비찜, 된장찌개, 육개장과 같은 국물 요리에 같이 곁들여 독특한 식감과 함께 국물의 깊은 맛을 한층 업그레이드시켜 주는 역할을 합니다.

1-2) 일본의 고사리 조리법

일본에서는 고사리를 "와라비(ワラビ)"라고 부릅니다. 일본의 와라비는 간단한 조리법으로 고사리 고유의 맛과 식감을 살리는 데 중점을 둔 음식입니다. 데친 고사리를 간장과 가쓰오부시(가다랑어포)를 넣어 조미하거나, 미소 된장 소스에 곁들여 먹습니다.

또한, 일본의 교토지방에서는 고사리를 떡으로 만들어 먹습니다. 이를 와라비모치라고 하는데 고사리 전분으로 만든 반투명의 떡 위에 기호에 맞게 말차가루, 인절미 가루를 뿌려 함께 먹는 것이 특징입니다.

---

2. 맛 비교: 양념과의 조화 중시 vs 재료 본연의 맛 중시

한국과 일본은 고사리 요리에서 추구하는 맛에 큰 차이를 보입니다. 한국에서는 고사리와 다양한 양념의 조화를 중시하고 일본에서는 고사리가 갖는 본연의 맛을 최대한 살리는 것을 중시합니다.

2-1) 한국 고사리 요리의 맛

한국에서는 고사리를 고사리 자체로 즐기기보다는 다른 재료와 혼합하여 다채로운 맛과 식감을 경험하는 것을 중시합니다. 예를 들어, 된장찌개나 돼지갈비찜에 고사리를 넣어 고사리 특유의 쫄깃한 식감을 더하면서 고사리의 감칠맛이 더 해져 좀 더 풍성한 맛을 느낄 수 있습니다. 고사리나물에는 다진 마늘의 알싸함, 참기름의 고소함, 간장의 감칠맛이 어우러져 고사리 자체만으로는 다소 심심한 맛을 풍성하게 만들어 밥반찬으로 먹습니다. 이렇듯 한국에서는 고사리를 단독 재료로 사용하기보다 다른 다양한 재료와 함께 조리하여 보다 조화로운 맛을 즐기는 특징이 있습니다.

2-2) 일본 고사리 요리의 맛

일본에서는 고사리 자체의 맛을 최대한 살리는 조리법에 집중합니다. 고사리 특유의 쫄깃하면서도 부드러운 식감과 은은한 향을 최대한 즐길 수 있도록 데치는 과정에서도 최대한의 손실만이 이뤄지도록 합니다. 이렇게 데쳐진 고사리에 최소의 간장과 가쓰오부시 육수를 넣어 조리한 요리는 고사리의 본연의 향을 극대화하고 담백한 맛으로 즐긴다는 것이 가장 큰 특징이 있습니다.

---

3. 활용도 비교: 반찬과 국물 요리 vs 디저트와 가벼운 요리

3-1) 한국 요리에서의 고사리 활용

한국에서는 고사리로 만든 반찬이나 고사리가 곁들여진 국물 요리로 고사리가 소비됩니다. 가장 유명한 예로는 세계적으로 사랑을 받고 있는 비빔밥이 있습니다. 다양한 나물이 들어가는 비빔밥에서도 고사리는 빠지지 않는 주요한 식재료입니다. 고사리의 쫄깃한 식감과 향은 비빔밥에 들어가는 다양한 재료와 조화를 이룹니다. 또한, 감칠맛을 더 끌어올리기 위한 식재료로 고사리를 갈비찜, 육개장, 된장찌개 등 다양한 국물요리에 넣기도 합니다. 최근에는 삼겹살과 고사리를 함께 구워 먹는 것이 유행하고 있습니다. 삼겹살에 대한 사랑이 넘치는 한국인들에게 삼겹살과 고사리 조합은 고사리의 진한 향으로 삼겹살의 풍미를 한껏 끌어올려 맛이 좋다는 평을 받고 있습니다. 

 

2) 일본 요리에서의 고사리 활용

일본에서는 고사리를 주재료로 한 반찬, 된장국, 디저트에 활용합니다. 특히 교토지방의 와라비모치는 일본 디저트 문화를 상징하는 대표적인 디저트 음식 중 하나로, 고사리 전분으로 만든 반투명한 떡과 인절미 가루의 비주얼로 일본인뿐만 아니라 일본을 방문하는 외국인 관광객들에게도 인기가 많습니다. 또한, 일본에서는 고사리를 간단히 데쳐 나물로 먹을 뿐만 아니라 소바나 우동와 같은 면 요리에 곁들여 먹기도 합니다.